Последните моменти на жена от Пенсилвания, заснети на видео за охрана на дома. Ще помогне ли да се докаже, че е била убита?
В една влажна августовска нощ на 2013 година Мелиса Рокуба беше превозена с хеликоптер до болница, към момента държейки се за живота с огнестрелна рана в главата. Нейната тогава 22-годишна щерка Челси Сисио, която живееше в съседство, вече беше там, когато хеликоптерът дойде.
Челси Сисио: Нямах визия по какъв начин попаднах там. … Бях просто паникьосана и обезумяла.
Сестра й Сабрина Рокуба, която живее в Уисконсин, потегли към летището обляна в сълзи.
Сабрина Рокуба: Просто доста се молех на Бог майка ми да се оправи.
Сестрата на Мелиса Джоан Суини и татко им — тогава полицейски сержант в различен окръг — се втурнаха към До леглото на Мелиса.
Ан-Мари Грийн: Това са няколко часа шофиране.
Джоан Суини: Не тази нощ. … стигнахме доста бързо.
СЛУЧАЙНА СТРЕЛБА?
Бруно беше лекуван в друга болница, където експерти оперираха ръката му.
Сабрина Рокуба: Имаше дупка в средата на ръката си.
Детективите от щатската полиция на Пенсилвания желаеха да схванат по какъв начин патронът е минал през дланта на Бруно и е уцелил Мелиса в главата.
По-малко от 15 часа след стрелбата, с преди малко превързана ръка на Бруно и Мелиса на животоподдържащи апарати, детективите помолили Бруно да ги разноски из къщата му и да им изясни какво се е случило, откакто двойката се е прибрала вкъщи от вечер с другари.
БРУНО. РОКУБА (към детективи): Прибрах се от работа в 3:30 следобяд.
БРУНО РОКУБА: И ние се прибрахме малко преди 10 и по-късно слязохме долу, измихме се, дойдохме да си легнем.
Използвайки револвер играчка, възложен от полицията, Бруно показва по какъв начин твърди, че неговият револвер с диаметър.40 е гръмнал инцидентно.
БРУНО РОКУБА (към детективи): Жена ми беше сама у дома през цялата предходната седмица. И по този начин, оставих го в най-горното чекмедже на нощното шкафче за нея поради скорошните взломи.
Той сподели, че внукът им ще пристигна на идващия ден и желае да прибере револвера на несъмнено място.
БРУНО РОКУБА: Отидох да ревизира, хм, камерата, с цел да видя дали има патрон там.
TROOPER MCGURRIN: Добре.
Седнал на матрака, към момента оцапан с кръвта на жена си, Бруно се опита да им покаже какво се е случило.
Бруно показва по какъв начин споделя, че седи, насочвайки револвера си към лявата страна на леглото с дясната си ръка. Той сподели, че Мелиса е седяла в леглото и е гледала телевизия, когато се е облегнала обратно и тогава той „ несъмнено го е дръпнал и по-късно е стрелял през ръката ми. “
По-рано следователите бяха прегледали къщата, заснемайки видео на сцената и събирайки доказателства, и не видяха никакви признаци на битка. Болничният личен състав не е разкрил други пострадвания по Мелиса и Бруно сподели, че са се разбирали добре.
ТРУПЪР МАКГЪРИН: Някакви полемики или някакви разногласия или нещо друго —
БРУНО РОКУБА: Не.
ТРУПЪР МАКГЪРИН: — преди този момент да се случи?
БРУНО РОКУБА: Не. Нямаше нищо.
Сабрина Рокуба: Той ме погледна в лицето ми и сподели: „ Ние влязохме в къщата, държейки се за ръце… нямаше разногласия довечера. “
Джак Вилчевски и брачната половинка му Тоня бяха на вечеря с Бруно и Мелиса онази вечер и той споделя, че всичко изглеждаше наред.
Ан-Мари Грийн: Без разногласия?
Джак Вилчевски: Без разногласия. не нищо Те бяха добре онази нощ.
В деня след стрелбата Бруно се съгласи на полиграфски обзор. Според полицейските записи резултатите са били неубедителни. Притеснена за татко си, Челси споделя, че му е предложила да приказва с юрист Джо Д'Андреа.
Ан-Мари Грийн: Чудехте ли се за какво ви звъни?
Джо Д'Андреа: Е, аз съм много прочут юрист по наказателни каузи... и, ъъъ, полицията беше говорила с него... без мое присъединяване или познание. … Предполагам, че е бил любопитен дали има нещо, за което би трябвало да се тревожи.
Мелиса прекара няколко дни в интензивно поделение.
Сабрина Рокуба: Спомням си, че приказвах с … невролога и си споделих, че би трябвало да има нещо, което можете да извършите. … А те просто се опитваха да ме успокоят и да ми кажат, че няма вяра.
Три дни след стрелбата фамилията на Мелиса взе агонизиращото решение да я смъкна от животоподдържащата инсталация.
Джоан Суини: Знаехме, че тя страдаше.
Беше 10 август 2013 година, в 1:45 сутринта, когато Мелиса умря. Джоан споделя, че всички са били в потрес и макар че никой в семейството не е желал да повярва, че Бруно съзнателно е прострелял Мелиса, те са били сюрпризирани, когато той в никакъв случай не е бил задържан.
Сабрина Рокуба: Дядо ми сподели... в случай че това се случи в окръг Бъкс, където дядо ми беше служител на реда, той беше като, татко ти незабавно щеше да бъде с белезници. Той като че ли не е прекарал нито една нощ в пандиза, което е в действителност необичайно.
Джо Д'Андреа споделя, че окръжната прокуратура счита, че не разполагат с задоволително доказателства, с цел да обвинят Бруно в ликвидиране — и реши да не го повдига въобще.
Джо Д'Андреа: Бяха уверени... че не могат да потвърдят случай.
Смъртният акт на Мелиса показва повода за гибелта й като огнестрелна рана в главата. Начинът на гибелта беше оставен провесен.
Ан-Мари Грийн: Никой не ви сподели, стигнахме до извода, че това е случай —
Челси Сичио: Не. Просто към момента беше открит — отворен случай.
Но когато фамилията стартира да си поема мирис и да обмисли гибелта на Мелиса, те постепенно започнаха да съпоставят бележките по отношение на версията на Бруно за случилото се и държанието му преди и след стрелбата — и делото за ликвидиране стартира да се разпростира.
Челси Сичио: Просто не можех — не можех да оправдая нито една от историите му.
„ СЯКАШ ТОЙ ИСКАШЕ ДА Я ИЗТРИЕ “
Дъщерите на Мелиса и Бруно Рокуба споделят, че са израснали с вярата, че имат идеалното семейство.
Сабрина Рокуба: Също и всички мои другари. Спомням си, че най-хубавите ми другари бяха като... фамилията ви е толкоз любящо и щастливо и вие вършиме всичко дружно.
Джоан Суини: Винаги съм желала живота на сестра ми. Тя имаше децата, имаше брака, положителното момче.
Двойката се срещна през лятото на 1988 година Тогава Мелиса, която беше единствено на 19 години, беше служител на реда. 22-годишният Бруно беше причислен във флота.
Ан-Мари Грийн: И какво си помислихте за Бруно, когато го срещнахте?
Джоан Суини: Обичах го. … Той наподобява обичаше сестра ми.
Сабрина Рокуба: Тя обичаше да бъде брачна половинка и тя обичаше да бъде майка.
Челси Сичио: Тя беше невероятна майка.
И Бруно беше страховит татко, споделя Сабрина.
Сабрина Рокуба: Баща ми беше прелестен. Искам да кажа, че не мога да се оплача от него като татко.
Chelsea Cicio: Ходихме дружно на лов. Ходихме дружно на лов на риба. … Когато бях доста дребна, желаех да се подстрижа, с цел да бъда като татко си, защото бяхме близки.
Но когато девойките пораснаха и сами станаха родители, те споделиха, че започнаха да виждат дефекти в брака на родителите си.
Сабрина Рокуба: Бяхме се преместили там, аз и някогашният ми брачен партньор, с родителите ми, когато щерка ми … беше на … към девет месеца … И беше като всички време непрекъснато се караха. … Преломната точка беше, когато една вечер се напиха много… И татко ми я хвана за косата откъм гърба и я удари с бич в стената. … Издаде в действителност мощен удар и тя не можеше да диша. … Помислих си, че не можем да останем повече тук. Това не е здравословно.
СабринаРокуба: Опитах се да приказвам с майка ми … и тя просто сподели, добре, всеки има, като, различия, и, като, тя омаловажаваше, тя в никакъв случай не искаше да приказва неприятно за нашия татко с нас.
Две седмици преди стрелбата, Челси споделя, че майка й е споделила изумителна загадка за нещо, което Бруно й е направил.
Челси Сичио: Тя ме вози с колата и ми сподели, знаете ли, че той е извадил револвер против нея преди.
Сабрина Рокуба: Майка ми сподели на сестра ми... че майка ми не е желала да прави секс с татко ми една вечер. И моят... татко ми извади револвер против майка ми поради това.
Челси Сичио: Защо ми сподели това в този момент? Никога до момента не е казвала неприятна дума за него. И внезапно беше: „ Челс, просто желая да знаеш, че татко ти не постоянно е подобен, какъвто го мислиш. “
Челси признава, че е имала неприятно предусещане по отношение на стрелбата на майка й през цялото време, само че е мълчала в името на татко си.
Челси Сичио: Не желаех просто да кажа нещо, което би го вкарало в пандиза, в случай че той в действителност не го направи това.
Джоан споделя, че също е имала подозрения по отношение на гибелта на сестра си, тъй като единствено месеци преди стрелбата Мелиса й е споделила, че желае да напусне брака си.
Джоан Суини: Тя разпитваше нещата... и попита... по какъв начин би могла да го направи сама.
Ан-Мари Грийн: Бруно контролираше ли?
Джоан Суини: Много... Сестра ми не можеше да отиде на никое място, без той да знае всяко нейно придвижване.
Джоан споделя, че не след дълго след гибелта на Мелиса мозъкът й стартира да препуска.
Джоан Суини: Започнах да пресъздавам всичко. Всичко, което съумях да си спомня.
Като начало, споделя Джоан, Бруно прекара доста малко време до жена си, до момента в който тя лежеше на гибел.
Джоан Суини: Той щеше да пристигна там, може би да остане към час... и по-късно да си тръгне.
Джоан Суини: Когато тя умря, той не беше там, беше в къщата.
Челси споделя, че държанието на татко й също е почнало да я преследва. Например, единствено часове след стрелбата, Челси споделя, че татко й я е помолил да му донесе мобилния телефон на майка си, който не е бил спретнат от полицията. Тя споделя, че татко й е желал да изтрие няколко текстови известия, за които се страхувал, че следователите може да поемат по неверен метод.
Челси Сичио: Беше като, че не желая да мислят нещо поради сходен спор или нещо, което са имали, може би е било онази седмица или ден.
Ан-Мари Грийн: Това необичайно ли ти се стори тогава?
Челси Сичио: Така беше, но… не желаете да повярвате.
Тъй като майка им към момента е в интензивно поделение и откакто полицията е завършила със събирането на доказателства, девойките споделят, че татко им е имал друга странна молба.
Челси Сисио: Той ни помоли да се отървем от матрака.
Бруно помоли девойките си да почистят къщата му и да се отърват от окървавения матрак.
Челси Cicio: Той е като... Не мога да се прибера у дома с това. … не желая да виждам цялата кръв. И ето ме, 21, 22. … Сега като възрастен, си споделям, уау, не мога да допускам, че той ни помоли да създадем това. … Но аз просто продължих и продължих да желая да се уверя, че той е добре.
Сабрина Рокуба: Бяхме толкоз загрижени, тъй като той продължи да прави мнения, че ще посегне на живота си, че не можеше да се оправи с това.
Ан-Мари Грийн: Как се отървахте от този матрак?
Челси Сичио: Взехме го в задната част на камион... и го изгорихме в гората.
Челси и Сабрина споделя, че преди майка им даже да бъде заровена, татко им е изискал помощ за изчистване на всички следи от нея.
Челси Сисио: Той искаше да се отървем от всичко. Сякаш искаше тя да бъде изтрита.
Джоан Суини: Всички облекла на сестра ми. Трябваше да отидем до магазина за втора ръка, където подариха облеклата... и трябваше да взема облекла за сестра ми, с цел да я погреба в тях.
Бруно даже се отърва от кучето на Мелиса, Зевс.
Сабрина Рокуба: Мама обичаше това куче. И татко ми се отърва от него незабавно след гибелта на майка ми.
Не след дълго Джоан споделя, че е почнала да подозира, че Бруно има различен претекст да изтрие загатна за Мелиса.
Джоан Суини: Най-добрата другарка на сестра ми … сподели, че Бруно се е свързал с нея малко откакто сестра ми е умряла и е споделил, какъв брой време мислиш, че е минало преди, знаеш ли, бихте могли да излезете обществено с някого? И тя сподели, ти майтапиш ли се с мен? … И той беше изцяло сериозен.
Бруно говореше за Тоня Вилчевски, брачната половинка на Джак Вилчевски. Двойката, с която Бруно и Мелиса бяха на вечеря в нощта на стрелбата.
Джак Вилчевски: Бяхме дружно 15 години по това време.
Джак споделя, че няма визия по кое време е почнала връзката, само че споделя, че е почнал да вижда огромна разлика в връзките на жена му с Бруно в деня след стрелбата – когато влезе в болничната стая на Мелиса и откри Тоня и Бруно.
Джак Вилчевски: Мислех, че се целуват. … Разбира се, споделиха, че си приказват на ухо, само че бяха прегърнати.
Джак споделя, че през седмиците след стрелбата той постоянно се прибираше от работа и намираше колата на Бруно на алеята си.
Джак Вилчевски: И след няколко пъти си споделих... за какво идваш тук? Защо – можеш ли да изчакаш, до момента в който се прибера в 5 или 4 часа?
Ан-Мари Грийн: И по какъв начин го изясни Тоня?
Джак Вилчевски: Разбира се, постоянно са ме изкарвали като простака. Виждах неща, които не виждах.
В рамките на месеци след Мел